新橋駅のトイレにある”やさしい落書き”が心温まると話題に

img_0
サラリーマンの町「新橋」

img_0


サラリーマンの町として有名な「新橋」。
この新橋駅のトイレで見つかった「やさしい落書き」がTwitterに投稿され、話題を呼んでいます。

落書きといえば、迷惑行為を思い浮かべますが、このやさしい落書きを見れば一目瞭然です。





お願い レバーは長めに押すようにしてください。 ご協力をお願いします。 駅長」と書かれた張り紙。

そこになんと、「流れにくいため」という補足や、英語や中国語への翻訳、さらにはトイレの現状を読み取って

「5秒以上押してください。協力ありがとう」
「故障しているので、5秒以上押してください」



など、具体的な秒数までの加筆も。
シンプルな原文にそれぞれの気遣いが集まり、まるで寄せ書きへと変わったようです。
img_0