ケチャップ少なく逆上し、マクドナルド店長の首絞めた女を逮捕 出典：米カリフォルニア州サンタアナのマクドナルドで店長に暴行を加えたとして逮捕されたマイラ・ベレニス・ガロ容疑者。サンタアナ警察提供（2018年11月28日入手…

ケチャップ少なく逆上し、マクドナルド店長の首絞めた女を逮捕 出典：米カリフォルニア州サンタアナのマクドナルドで店長に暴行を加えたとして逮捕されたマイラ・ベレニス・ガロ容疑者。サンタアナ警察提供（2018年11月28日入手…

78歳受刑者、90人の殺害を自供 出典：90人の殺害を供述したサミュエル・リトル受刑者。テキサス州エクター郡保安官事務所提供（2018年11月28日提供）。【翻訳編集】 AFPBB News アメリカ・テキサス州の刑務所…

銃暴力の悲惨さ訴えた13歳の少女、自宅で”流れ弾”に当たって死亡 出典：サンドラ・パークスさん。自宅で流れ弾に当たり死亡した アメリカで後を絶たない銃撃事件。 その悲惨さを訴えていた13歳の少女が、自宅で”流れ弾”に当た…

銃暴力の悲惨さ訴えた13歳の少女、自宅で”流れ弾”に当たって死亡 出典：サンドラ・パークスさん。自宅で流れ弾に当たり死亡した アメリカで後を絶たない銃撃事件。 その悲惨さを訴えていた13歳の少女が、自宅で”流れ弾”に当た…

銃の手入れをしていた夫、誤って妻を撃ち殺してしまい… 出典：銃の手入れ中、夫に誤って撃たれ死亡した妻（画像は『New York Post　2018年11月17日付「Woman fatally shot as husban…

銃の手入れをしていた夫、誤って妻を撃ち殺してしまい… 出典：銃の手入れ中、夫に誤って撃たれ死亡した妻（画像は『New York Post　2018年11月17日付「Woman fatally shot as husban…

銃の手入れをしていた夫、誤って妻を撃ち殺してしまい… 出典：銃の手入れ中、夫に誤って撃たれ死亡した妻（画像は『New York Post　2018年11月17日付「Woman fatally shot as husban…

11歳少年、65歳の祖母を射殺して自殺 出典：ほんとのところ、アメリカ人は銃規制についてどう考えているのか ※画像はイメージです。 アメリカ・アリゾナ州中部のリッチフィールドパークで、11歳の少年が65歳の祖母を銃で撃っ…

2年間行方不明の男児、別の州で発見される 出典：2年前に行方不明になった男児が無事に発見（画像は『Fox 5 NY　2018年10月18日付「Missing Mass. boy found safe two years …

客の名前を無視し、レシートに「デブ」と印字したレストラン従業員を解雇 出典：客へ渡すレストランのレシートに「デブ」の文字が…（画像は『Metro　2018年10月17日付「Restaurant customer left…

1歳こどもの誕生パーティーで、2つの家族がいさかいになり… 出典：アメリカの1歳の誕生日パーティ　スクリーンショット ※画像はイメージです。 アメリカ南部のテキサス州の町で13日、1歳の子どもの誕生日を祝っていたパーティ…

ぐずる娘を抱える母親に、ウエイトレスが… 出典：1歳半のぐずる子供にアイスを食べさせるウエイトレスの女性（画像は『Courtney Ruth Pedigo　2018年10月1日付Facebook「Tonight my f…

女子ゴルフの有力選手をコースで殺害　ホームレスの男を逮捕 出典：全米女子オープンにも出場していた（撮影：GettyImages） アメリカ・アイオワ大学に在学する女子ゴルフ選手が、コースで遺体となって発見されるという事件…

少女への性的虐待で、20代夫婦に2人合わせて100年の懲役刑 出典：合わせて100年の懲役刑が下された夫婦（画像は『Daily Record　2018年9月10日付「Warped couple jailed for 10…